• « C'est l'Arlésienne »
• « Avoir des oursins dans les poches »
• « Valoir son pesant d'or »
• « Le jour où les poules auront des dents »
• « Avoir les dents du fond qui baignent »
• « Prendre ses cliques et ses claques »
• « Se croire le premier moutardier du pape »
• « Avoir la bosse (du commerce, des maths...) »
• « Ménager la chèvre et le chou »
• « Ca ne mange pas de pain »
• « Rouler quelqu'un dans la farine »
• « Un travail de bénédictin »

• « Coûter bonbon »
• « Bête à manger du foin »
• « Contre vents et marées »
• « (Taillable et) corvéable à merci »
• « Ca se corse ! »
• « Rendre son tablier »
• «Avoir un poil dans la main»
• «Se croire sorti de la cuisse de Jupiter»
• «Se mettre le doigt dans l’œil»
• «Avoir un coup de foudre»
• «Tomber dans les pommes»
• «S’envoyer des fleurs»
• «Passer sur le billard»
• «En costume d’Adam»
• «Balayer devant sa porte»
• «A la Saint-Glinglin»
• «Sauter du coq à l’âne»
• «Être au bout du rouleau»
• «Ne pas être dans son assiette»
• «Avoir un grain»
• «Se tenir à carreau»
• «Prendre une veste»
• «En pincer pour quelqu’un»
• «Avoir une araignée au plafond»
• «Avoir un coup de pompe»
• «Retourner sa veste»
• «Être habillé comme l’as de pique»
• «Jeter l’argent par les fenêtres»
• «Être cloué au lit»
• «Se mettre au vert»
• «Être fleur bleue»
• «passer un savon à quelqu’un»
• «Casser du sucre sur le dos de quelqu’un»
• «Prendre ses jambes à son cou»
• «Se jeter dans la gueule du loup»
• «Ajouter son grain de sel»
• «Avoir une case en moins»
• «Avoir la grosse tête»
• «Avoir la main verte»
• «Avoir la pêche»
• «Avoir le cafard»
• «En avoir ras le bol»
• «Avoir le cœur sur la main»
• «Se lever du pied gauche»

Expressions idiomatiques

Les expressions idiomatiques sont des expressions qui ne peuvent pas être traduites littéralement dans une autre langue. Ce sont souvent des expressions imagées assez familières.